Si vous me suivez depuis longtemps, vous savez que j’adore le Japon. J’avais donc envie de vous présenter mon coup de coeur : un livre pour enfant sur le Japon.

L’histoire

Mes images du Japon est un imagier narrativisé et très complet sur le Japon. Le personnage principal est une petite fille de 7 ans nommée Yumi. Elle raconte au fil des pages son quotidien et de nombreuses anecdotes.

Saviez-vous qu’au Japon, la rentrée des classes se faisait en avril ? Que les enfants ont un cartable en cuir qu’ils gardent toute leur scolarité primaire ? Saviez-vous que dans tous les Onsen (bains publics) on pouvait retrouver une peinture du Mont-Fuji ? Ou encore que le 5 mai c’était la fête des enfants : kodomono-hi ?

Grâce à Yumi, on découvre le quotidien d’une famille japonaise, sa maison, son pays… Un quotidien très différent, auquel votre enfant pourra se comparer. Les routines à l’école, à la maison, pour les fêtes etc sont différentes mais il est facile de s’identifier à cette vie avec Yumi, son petit frère Takeshi et ses parents.

Il y a de nombreux mots illustrés tout au long de l’histoire, 3 petits tutos d’origami à faire avec votre enfant et une page d’hiragana pour vous entrainer (les hiraganas sont les syllabes que les japonais utilisent au quotidien).

Pourquoi on aime ?

C’est un imagier original avec de vraies anecdotes culturelles. Pour avoir été plusieurs fois au Japon, je peux vous confirmer que les illustrations sont très fidèles à la réalité. C’est donc un vrai plaisir de lire et d’apprendre des choses.

Contrairement à la majorité des livres qui sont imprimés en Chine, celui-ci est imprimé en France !!

Pour quel âge ?

C’est un imagier de grand ! A partir de 3 ou 4 ans je pense, avant c’est un peu long et un peu complexe à assimiler. En revanche on peut l’offrir jusqu’à 10 ans au moins ! La richesse du vocabulaire, les petits bricolages en origami etc pourront intéresser votre enfant (et vous-même 😉 ). L’éditeur le classe dans la catégorie livres pour enfants de 6/9 ans lui.

Où le trouver ?

Mes images du Japon est publié aux éditions Seuil Jeunesse. L’auteur est Etsuko Watanabe. Il est sorti le 30/03/2012. Il coûte 13,50€. Cet imagier fait parti de la collection Mes images du Monde.

Il existe d’ailleurs 4 autres titres à retrouver : Mes images de Chine, Mes images de New York, Mes images du Sénégal et Mes images du Brésil.

 

5